Articolo precedente
Articolo successivo
Chiara Beretta Mazzotta
Editor, scout e giornalista. Dirige l'agenzia editoriale Beretta Mazzotta e dal 2011 racconta il mondo dei libri su BookBlister.it, tra dati di mercato, interviste e recensioni. Nel 2020 ha fondato Edday, corsi di scrittura ed editoria per aspiranti autori. Conduce il podcast 'Libri a colazione'.
6 comments
Vorrei pubblicare un libro già edito e con codice ISDN. Come posso fare?
Annalisa,
dipende. Se hai ceduto i diritti all’editore devi aspettare che il contratto scada.
L’ISBN è relativo al testo già edito, però, e non va più bene.
Se il testo e i diritti sono tuoi, puoi pensare al self publishing.
Trovare un altro editore, come spiego, è invece più complesso.
Sto partecipando ad un concorso letterario per libri già editi. Premio la pubblicazione con altro editore a patto di avere la piena proprietà dei diritti d’autore.
Ho conservato, con il primo editore, tutti i diritti dell’opera del mio ingegno.
Cosa significa? Se vinco posso ripubblicare senza problemi o devo risolvere prima la vecchia proposta di pubblicazione?
Grazie per una cortese risposta.
Mario,
per capire la situazione dovrei leggere e analizzare il contratto in essere e il bando.
Se hai bisogno scrivi in agenzia http://www.berettamazzotta.it
Buongiorno, vorrei sapere se un libro pubblicato in lingua araba nei Paesi Arabi, può essere ripubblicato anche in Italia in lingua inglese o italiano e quanto costerebbe all incirca… grazie e buona giornata..!
Stefania,
per pubblicare un contenuto e tradurlo bisogna averne il diritto.
Quindi dipende dal testo, dall’autore, da chi ha i diritti di commercializzazione.
Quanto costa la traduzione?
Fammi capire meglio… 😉
Comments are closed.