A tutto BookCity! (Bigino di sopravvivenza, day two)

E la prima giornata, come si dice, è andata. Domani la battaglia si fa più aspra ché gli eventi si centuplicano e c’è pure lo sciopero generale (benedetti voi siete, signori dei trasporti!).

Tenete d’occhio l’hashtag ufficiale #BCM14 per avere news in tempo reale. Sul sito della manifestazione trovate il programma: eventi, orari, ospiti, temi e mappe… ecco qui il file pdf da scaricare.

I percorsi di fruizione che vi propongo sono pensati e suddivisi in base al tipo di spettatore:

  • Autori
  • Bambini
  • Lettori (poesia e narrativa)
  • Operatori

VENERDÌ 14 NOVEMBRE

PER TUTTI
– Psicotaxi. Il Taxi Letterario
Grazie a Sofia Corben durante BookCity alcuni taxi della centrale radio 02/4040 ospiteranno degli scrittori per leggere ai clienti brani dei proprio libri. Oltre agli autori sui taxi saliranno esperti di libri, giornalisti e critici, per suggerirvi le migliori letture. La corsa con sorpresa è offerta da Ma.Fra.
Con Annarita BrigantiElisabetta BucciarelliPiero ColapricoSofia CorbenMarco DragoHelfrid P. WetwoodLucia Tilde IngrossoDario LessaDaniela PalumboGiuliano PavonePaola PioppiEmanuela Zuccalà.

– Dalle 20.00 | La notte di @StoLeggendo | Libreria Il Mio Libro, Via Sannio 18
La community di reader guest dietro al progetto collettivo di promozione della lettura su Twitter @Stoleggendo s’incontra e incontra i lettori per una serata particolare. A cura di Annarita Briganti e Francesco Musolino.

– Dalle 21.00 | L’importanza di chiamarsi Ernesto, di Oscar WildeCinisello Balsamo, Centro culturale Il Pertini, Auditorium P. Confalonieri 3, Cinisello Balsamo
Commedia ironica e frizzante ambientata nei salotti di fine 800. I due protagonisti, che si fanno chiamare entrambi Ernesto, provocano una serie di incidenti e divertenti equivoci. Le giovani fanciulle Cecily e Gwendolen non potrebbero mai sposare un uomo che non porti il nome di Ernesto. Ma cosa potrebbe succedere se l’inganno venisse svelato?
Con Cosetta Marchi, Filippo Tampieri, Giacomo Pratelli, Daniele Castelli, Luca Garavello, Stefano Riva, Sarah Ferrante, Chiara Natali, Laura Belluardo, Claudia Garavello.

AUTORI
– Dalle 13.00 | “Caos”, “confusione”, “casino” e “pandemonio” significano la stessa cosa? | Libreria Internazionale Il Libro, Via Ozanam 11
Districarsi nel labirinto degli usi della lingua non è cosa semplice e uno strumento come il vocabolario di un esperto linguista come Maurizio Trifone offre, a chi ama la lingua, la possibilità di utilizzare sempre le parole giuste nella circostanza giusta. La lessicografa Biancamaria Gismondi, curatrice del vocabolario il Devoto-Oli dei Sinonimi e Contrari, incontra gli amanti della lingua italiana per giochi di parole e consigli utili per essere comprensibili, efficaci e, perché no, ironici, nei contesti più svariati.
Con Biancamaria Gismondi, lessicografa, curatrice del vocabolario il Devoto-Oli dei Sinonimi e Contrari.

– Dalle
14.00 | la scelta editoriale | Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, Sala Biancamano, Via Olona 6
Uno su mille ce la fa: a cosa serve l’editore ai tempi del self-publishing.
Con Matteo Codignola, Adelphi; Cristina Gerosa, Iperborea; Fabio Muzi Falconi, Feltrinelli; Lorenzo Ribaldi, Nuova frontiera. Modera Chiara Valerio.

BAMBINI
– Dalle 16.00 | Il dolcissimo e curioso mondo di Bobbo (3-4 anni) | Biblioteca Sant’Ambrogio, Via S. Paolino 18
L’orsetto tenero e coraggioso: Racconto divertente delle storie da parte dell’autore con intrattenimento dei piccoli.
Con Roberto Piumini.

– Dalle 16.00 | anime dei Manga! (11 anni) | Biblioteca Zara, Viale Zara 100
Laboratorio di fumetto in stile manga per ragazzi dagli 11 anni e incontro per tutti sul rapporto tra manga e romanzi classici. A cura di Sabrina Sala.

– Dalle 17.00 | Nel laboratorio del dottor Frankestein: inventiamo mostri terrificanti! (4-7anni) | Biblioteca Harar, Via Albenga 2
Dopo la presentazione del libro Inventamostri si passerà alla realizzazione del proprio mostro su carta mediante tecnica mista.
Per prenotazioni: Biblioteca Harar – 02 8846 5810 (le prenotazioni aprono giovedì 6 novembre).
Con Sandro Natalini.

– Dalle 17.00 | Gioca con l’arte (6-10 anni) | Biblioteca Quarto Oggiaro, Via Carbonia 7
Laboratorio creativo per bambini, per imparare a disegnare animali, persone o luoghi ispirandosi alle opere dei grandi artisti.
Con Luigia Cuttin, pittrice e illustratrice.

LETTORI
– Dalle 10.30 | Il diario dei nonni | OPEN more than books, Viale Montenero 6
Laboratorio con tablet per senior, a cura dei librai digitali di Open.
Come creare un libro digitale inserendo testi, foto, registrazioni audio e video e, in fine, pubblicarlo nei principali store in formato e-pub.
È gradita la prenotazione a stay@openmilano.com

– Dalle 12.00 | La parola è il mio servo più fedele (Marina Cvetaeva) | Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, Sala Biancamano, Via Olona 6
Serena Vitale e Chiara Valerio parlano della grande poetessa russa Marina Cvetaeva, insieme alla traduttrice Pina Napitano.
Con Serena Vitale, Chiara Valerio, Pina Napitano Dalle 12.00 | La parola è il mio servo più fedele (Marina Cvetaeva) | Museo Nazionale

– Dalle 16.00 | Bookcrossing di Via… | All’incrocio tra Via Davanzati e Via Guerzoni
In occasione di Bookcity 2014 si inaugurerà il Bookcrossing di Via. Tutti coloro che parteciperanno potranno prendere dei libri, ma anche portarne in donazione. Alcuni degli spazi che aderiranno all’iniziativa metteranno a disposizione dei lettori/passanti delle sedie o dei piccoli podi per proporre delle letture estemporanee. Nella piazzetta che lega le due Via (Guerzoni e Davanzati) sarà allestito il podietto centrale su cui si potrà liberamente leggere e presso cui si troveranno tutte le informazioni relative all’iniziativa. L’inaugurazione avrà luogo venerdì 14 novembre a partire dalle ore 16.00 fino alle 19.30 e proseguirà fino a sabato alle ore 19.30. Nella piazzetta tutti i pomeriggi e il sabato mattina sarà possibile leggere ad alta voce.

– Dalle 17.00 | Aiuto! I media ci cambiano | OPEN more than books, Viale Montenero 6
Un americano passa metà della sua vita ad interagire con apparecchi digitali. E anche per noi mettersi in relazione con i media è diventata una delle attività più importanti. La conseguenza è una profonda trasformazione della nostra socialità e di come percepiamo il reale. Ciò che accade lontano diventa vicino, tempo e spazio si alterano; le relazioni aumentano ma i legami sociali diventano più deboli, mentre diventiamo tutti lavoratori inconsapevoli del capitalismo digitale.
Con Nello Barile, Vanni Codeluppi, Marino Livolsi.

– Dalle 17.00 | Storia di un bambino VIVACE| Ex Colorificio, Via Montevideo 6
Una piccola parabola poetica, buffa e delicata, sulla “vivacità” dei bambini, spesso soffocata e vissuta dagli adulti come un problema da gestire. Un racconto che, con semplicità e leggerezza, indica in una danza fatta di ascolto, proposta, dialogo e presenza, la possibilità di risposte inedite e diverse. Ne discutono gli autori con lo psicologo, l’editore e i partecipanti.
Con: Bruno Tognolini, scrittore; Giulia Orecchia, illustratrice; Gianpietro Savuto, psicologo; Maria Chiara Bettazzi, editore.

– Dalle 17.00 | Le immagini della lettura| Palazzo del Ghiaccio, Via G.B. Piranesi 14
L’Associazione italiana editori in collaborazione con l’Istituto Italiano di Fotografia promuove una mostra fotografica su come, tra carta e digitale, sta cambiando la pratica della lettura. Un’«indagine antropologica» da cui partiranno le riflessioni di Philippe Daverio e Gian Arturo Ferrari che accompagneranno il pubblico in un vero e proprio Viaggio nella storia dell’arte e della lettura.
Con Philippe Daverio, Gian Arturo Ferrari.

– Dalle 18.30 | E ora va in onda la poesia| Mondadori Megastore, Piazza Duomo 1
Non è vero che la poesia è per pochi. Ci sono autori che riescono ad arrivare con le loro parole al cuore di tutti noi. Tra musica elettronica, immagini e letture, un Viaggio attraverso le parole di: Jodorowsky, Neruda, Kipling, Pessoa. Ma anche brani di film o monologhi di spettacoli. Non importa che siano state scritte da grandi autori del presente e del passato: ognuno può ritrovarvi una propria emozione, un ricordo, un sentimento magari rimasto latente nel proprio animo e pronto per essere condiviso.
Con Maurizio Rossato. Letture di Claudia Cassani e Nicola Vitiello.

– Dalle 18.30 | Quarantenni disperati | Castello Sforzesco, Portico dell’Elefante, Area Bar, Piazza Castello 1
Daniele Cobianchi racconta la generazione di mezzo alla ricerca della direzione da prendere. Adulti bambini, felici depressi, sognatori disillusi, innamorati alla ricerca dell’amore. E quando l’opaca lucidità di non tradire se stessi li sbatte per terra, è la fragilità a prendere il sopravvento, e a dar loro la forza di rimettersi in piedi. Il gruppo Cavalli e Segugi suonerà La Sindrome.
Con Daniele Cobianchi, Fede Quaranta, Tinto di Decanter Radio 2

– Dalle 19.00 | Il Giro d’Italia in 30 noir (Prologo). Il male oggi: dei delitti e delle pene | Castello Sforzesco, Sala della Balla, Castello Sforzesco
Roberto Costantini, Il male non dimentica, Marsilio.
Con Roberto Costantini e Jacopo Cirillo.

– Dalle 19.30 | Silent reading & live | Società d’Incoraggiamento d’Arti e Mestieri, Aula Magna Via Santa Marta 18
L’etichetta editoriale Nobook, in collaborazione con la casa discografica londinese Apparel Music, ha creato il nuovo modo d’interazione tra scrittori e musicisti, la performance Silent Reading & Live. Gli autori leggono i loro brani accompagnati dal live degli artisti, e il tutto si può ascoltare attraverso le cuffie wireless di Apparel Silent sui tre canali a disposizione: rosso per il reading, blu per il live, verde per ascoltarli insieme. In esclusiva per l’evento il lancio del libro del rapper Chicoria: Dura lex, la legge non è uguale per tutti, ed. Nobook.
Con Chicoria, Betty Codeluppi, Maurizio Baruffaldi, Jacky 0.

– Dalle 20.45 | Gli intrighi del lago| Biblioteca Dergano, Bovisa, Via Baldinucci 76
Andrea Vitali si racconta tra musica e parole con i Sulutumana.

– Dalle 21.00 | “Io che conosco il tuo cuore” | Spazio culturale SeiCentro, Via Savona 99
Presentazione del libro di Adelmo Cervi, Edizioni Piemme. Adelmo, figlio di un padre strappato alla vita, racconta quel padre, Aldo, partigiano con i suoi sei fratelli Cervi, per rivendicare la sua storia e anche di essere figlio di un uomo, non di un mito.
Con Giovanni Zucca.

– Dalle 21.00 | Disperato erotico fox. Tradurre a passo di danza | Libreria Utopia, Via Marsala 2
Disperato erotico fox racconta una storia d’amore che nasce dalla danza, anzi che trova nel ballo un linguaggio per comunicare e tornare ad amare. Bruno Osimo, autore del romanzo e docente di traduttologia alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori di Fondazione Milano, dialoga con Valeria Cavalli, regista e membro della direzione artistica della Compagnia Teatrale Quelli di Grock. Insieme indagano sulla possibilità, o l’impossibilita, di tradurre linguaggi diversi.
Con Valeria Cavalli, Bruno Osimo.

OPERATORI
– Dalle 10.30 | L’editing | Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, Sala Biancamano, Via Olona 6
La maieutica dell’editore: incontri ravvicinati tra editor e scrittori.
Con Ginevra Bompiani, Paolo Di Paolo, Daniela Di Sora, Giorgio Manacorda, Maria Pace Ottieri, Alberto Rollo. Modera Chiara Valerio.

– Dalle 15.45 | La lettura | Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, Sala Biancamano, Via Olona 6
È vero che non si legge più? Leggere un libro è ancora cosa bella e buona? La crisi della lettura come occasione per ripensarla.
Con Ginevra Bompiani, Nottetempo; Daniele Di Gennaro, Minimum Fax; Emilia Lodigiani, Iperborea; Achille Mauri, Messaggerie; Mariano Settembri; Claudia Tarolo, Marcos y Marcos. Modera Leonardo Merlini.

– Dalle 17.30 | La traduzione| Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, Sala Biancamano, Via Olona 6
Le parole per dirlo: dal traduttore al revisore, suggerimenti per una collaborazione fruttuosa.
Con Fulvio Ferrari, Gina Maneri, Cristina Marasti, Marina Morpurgo, Monica Randi, Lorenzo Ribaldi. Modera Alessandra Iadicicco.

– Dalle 9.30 | Con parole mie. Che lingua parlano i traduttori quando diventano autori? | Auditorium Lattuada, corso di Porta Vigentina 15/a
Luisa Previtera, docente di lingua italiana alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori di Fondazione Milano, “interroga” i colleghi Franca Cavagnoli, Bruno Osimo e Anna Ruchat, noti traduttori dall’inglese, russo e tedesco ma anche autori di romanzi, racconti e saggi sulla loro poetica e sul rapporto tra la loro voce di autori e le “voci degli altri”, quelle degli autori che traducono.
Con Franca Cavagnoli, Bruno Osimo, Luisa Previtera, Anna Ruchat.

– Dalle 18.30 | Digital publishing vs self publishing | Società Umanitaria – Auditorium, Biblioteca Via San Barnaba 48
Question time sull’autoproduzione editoriale oltre la crisi. Una riflessione sulle professioni della Comunicazione Visiva e sulle trasformazioni in atto nel mondo della progettazione editoriale. Durante l’incontro verrà proiettato il photofilm realizzato in occasione di BOOKCITY MILANO 2014 dagli allievi del corso biennale di Fotografia.
Con Beppe Finessi, Luca Pitoni, Silvia Sfligiotti.

<

11 Commenti

  • sandraellery Reply

    13 Novembre 2014 at 14:09

    Madò che ricchezza di eventi! Per girare il coltello, ieri il Comune ha detto ai milanesi di non usare l’auto, causa esondazioni varie, eh be’ l’auto no, i mezzi neppure (sciopero), speriamo almeno di beccare il taxi psicologico con la Bucciarelli. Bacione

    • Chiara Beretta Mazzotta Reply

      13 Novembre 2014 at 16:01

      Calcola che ho scelto l’1 per cento dell’offerta! Roba da star male… E in effetti benissimo non sto 😉 (Afonia portami via!)
      Domani ho prenotato delle ali ai piedi. Che città ridicola…

  • Matexom Reply

    9 Giugno 2019 at 4:34

    Dhea Propecia Comprar Viagra Generico Linea Livitra Samples [url=http://truthaboutstaininggrid.com][/url] Amoxil Dosage For Cats Test Kamagra Generic Viagra Fast Shipping

  • Francix Reply

    24 Giugno 2019 at 9:23

    Cialis Generika Legal Discount Levitra Canada Cialis Jeune [url=http://ilfrc.com]donde comprar viagra en internet[/url] Kamagra Shop Schweiz Cialis Venta

  • Matexom Reply

    25 Giugno 2019 at 5:27

    Viagra Generica En Espana Viagra Sold In The United States Cialis Originale Miglior Prezzo [url=http://nefoc.com]propecia consecuencias[/url] Propecia Acheter 1mg Viagra Via American Express Card Zithromax Without Rx Mexico

  • Francix Reply

    2 Luglio 2019 at 13:10

    Achat Cialis France [url=http://cialonlinecs.com]cialis without a doctor’s prescription[/url] Purple Pharmacy Algodones Mexico Levitra Farmaco Cialis Ohne Rezept Ausland

  • Stevendupt Reply

    8 Luglio 2019 at 22:38

    Cheapviagra From India Dove Comprare Priligy Originale [url=http://nefoc.com]propecia ot minoxidil[/url] Viagra Mit Online Rezept Viagra Foro Experiencias

  • Francix Reply

    18 Luglio 2019 at 21:01

    Kamagra With Food [url=http://demalan.com]viagra[/url] Order Levitra Over The Counter Kamagra World

  • Stevendupt Reply

    19 Luglio 2019 at 0:49

    Concorsi Levitra Sky Pharmacy Reviews [url=http://cialgeneri.com]п»їcialis[/url] Brand Viagra 100mg Cheap Prices

  • Francix Reply

    26 Luglio 2019 at 21:30

    Switching From Prednisone To Cortef [url=http://viaabuy.com]viagra[/url] How Long For Amoxicillin To Work Robitussin With Amoxicillin Viagra Super Active Generi

  • Matexom Reply

    27 Luglio 2019 at 17:35

    Doryx Bacterial Infections Cash Delivery Generico Levitra 10 Mg [url=http://cialiprice.com]generic cialis from india[/url] Pharmacies En Ligne Fiables Amoxil Order Acquisto Cialis E Viagra

Lascia il tuo commento

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password