Tags : scrittore

AUTORI

Fabrizio Canciani

Una vita spesa per dare un senso alla vita stessa. Parole, musica, libri, canzoni, gialli, strumenti, spartiti, cabaret… questa era la materia di cui erano composti i giorni di Fabrizio Canciani. Scrittore, cantautore, artista poliedrico e generoso, sempre pronto a farsi conquistare da un progetto creativo, sempre felice di mettersi in gioco. L’ho conosciuto grazie […]Leggi di più

Recensioni

Social media ed editoria

Clicca PLAY per ascoltare la recensione. Ecco un buon libro (e pure un libro buono, il perché ve lo spiego dopo). Si parla di social media e di editoria, l’autrice ne sa di entrambi e si chiama Barbara Sgarzi, (giornalista, blogger e ovviamente anche ottima lettrice). Ha raccolto 21 interviste fatte ad altrettanti addetti ai lavori […]Leggi di più

Recensioni

Morte di un autore

Clicca play per ascoltare la recensione! (Sotto puoi leggere l’incipit.) Trafiletto sul “Times”, 19 dicembre 1913 Con rammarico annunciamo la comunità dei lettori un grave lutto. Ieri Alistair Mopper, celebre autore del popolare romanzo “Il boiardo Miroslav”, è stato trovato morto accanto a un muro all’uscita della stazione della metropolitana di Hyde Park Corner. Il decesso avvenuto […]Leggi di più

Recensioni

E così vorresti fare lo scrittore

Clicca play per ascoltare la recensione! (Sotto puoi leggere l’incipit.) Premessa Ho lavorato una decina d’anni in mezzo ai libri, prima in una biblioteca a Londra e poi un paio di librerie Torino. E da parte mia, mentre mi aggiravo tra scaffali banconi da cui mi guardavano ora severi ora ironici Omero e Dante, Shakespeare e Cervantes, […]Leggi di più

Incipit

La vendetta del traduttore

Cosa succederebbe se un traduttore decidesse fare di testa propria? Se non si limitasse a “traslocare” le parole da una lingua all’altra ma, di fronte a un libercolo, decidesse di agire sul testo? Eliminazione di un aggettivo, esecuzione di un avverbio. Addio paragrafi. Pagine. Ed ecco che così facendo, lentamente, il testo viene cancellato e […]Leggi di più